 |
| 英语 | 俄语 |
| be considered illegal under international law | рассматриваться как нарушение международного права (BBC News financial-engineer) |
| be not prejudicial to the peace or security of the coastal state | не наносить ущерба миру или безопасности прибрежного государства (Warships are permitted innocent passage through territorial waters as long as it is not prejudicial to the peace or security of the coastal state Alex_Odeychuk) |
| be provided for under international law | предусматриваться международным правом (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| be treaty-bound to enforce | подлежать исполнению в силу международного договора (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Hull's rule | формула Халла (см. "prompt, adequate and effective" Ying) |